Alussa oli polkupyörä ja ylihoitaja

Kuvassa on kaksi kehystettyä valokuvaa pöydällä Pirte Ratinan kahvihuoneessa. Vasen  kuva on tuore otos pirteläisistä Ratinan kahvihuoneessa ja oikea, mustavalkoinen kuva on otettu työntekijöistä Tullinkulman Työterveyden Pohjolankadun tilojen kahvihuoneessa. Molemmista kuvista välittyy lämmin pirteläinen yhteishenki.